А Хайтауэр - это по нашему будет Дядя Степа!
сперла http://www.newslab.ru/blog/255438
Милиция и полиция Общественный порядок в нашей стране поддерживают, как всем известно, милиционеры, а в зарубежных странах — в основном полицейские. А в чём принципиальная разница между
полицией и
милицией?
Полиция — это система органов государственной безопасности, обеспечивающих защиту общественного и государственного строя и охрану общественного порядка, ведущих борьбу с преступностью и правонарушениями. Это слово происходит от латинского
politia — «гражданская администрация», от греческого
polis — «город». Отчего же в России точно такая же административная система называется не
полицией, как практически во всём мире, а
милицией?
Дело в обстоятельствах, обусловивших её появление: революции 1917 года. В феврале после свержения самодержавия царская полиция была распущена и вместо неё охранять правопорядок стали параллельно создаваемые Временным правительством и Советами отряды народной милиции. Под
милицией в то время понимали временное войско, формируемое из граждан, от латинского
militia — «ополчение, войско», от
miles — «солдат». До революции созываемые милицейские отряды, например, помогали полиции бороться с забастовками на заводах и выступлениями против режима.
После Октябрьской революции и полного захвата власти Советами было решено не возвращать полицию (очевидно, из-за неприятных ассоциаций большевиков, связанных с этим словом) и органы охраны правопорядка до сих пор именуются не иначе, как милицией.
